Die zusammenfassende Deutsch-Englische Studienausgabe der grundlegenden Gedanken aus dem spirituell-philosophischen Hauptwerk ‘The Ideal Of Human Unity’ von Sri Aurobindo in seinen eigenen Worten.

The essential German-English Study Edition of the central thoughts from the spiritual-philosophical major work ‘The Ideal Of Human Unity’ by Sri Aurobindo in his own words.

ÜBER DIESES BUCH – ABOUT THIS BOOK:
Das Ideal der geeinten Menschheit ist eine tiefgreifende Analyse der Gedan- kengebilde, die den Menschen auf seinem Weg zur Offenbarung seiner Seele schon so lange begleiten, ihm manchmal helfen, ihn aber oft einschränken oder in die Irre führen. Sri Aurobindo führt uns im Ideal der geeinten Menschheit über dieses Gedankengebilde hinaus durch alle Stufen der Entwicklung bis in die Verwirklichung der praktischen Anerkennung der spirituellen Wahrheit des Menschen, die zum Erwachen seiner Seele führt und zu der Befähigung, aus seiner Seele zu leben und nicht länger aus seinem Ego.
Wenn dies in Gestalt der Vereinigten Staaten des Planeten Erde zur treiben- den Kraft werden kann, wird sich endgültig eine höhere, seelisch befreite Entwicklungsstufe der Menschheit in der Geburt des Zukunftsmenschen zur Erfüllung bringen, welche die spirituell-natürliche Wahrheit der geeinten Menschheit vollständig leben kann.

The Ideal of Human Unity is a profound analysis of the mental constructs that for so long accompany humanity on its way to the revelation of its soul, mental constructs that sometimes are helpful but often encase and often lead to error. Sri Aurobindo guides us with his Ideal of Human Unity out of these mental constructs through and beyond all levels of development straight into the realization of the practical recognition of the spiritual truth of man lead- ing to the awakening of his soul and the capacity to live from his soul and no more from his ego.
And this stage is reached in the form of the United States of Planet Earth and is gaining momentum and a higher, soulfully free evolutionary level of mankind will fulfil itself in the birth of Future Man who will live the spiritually natural truth of Human Unity in its completeness.