Die Deutsch-Englische Studienausgabe der spirituell-epischen Dichtung Savitri von Sri Aurobindo, die er als dichterisch-visionäres Vermächtnis über die Vollendung seines Integralen Yoga als Yoga der Surpamentalen Herabkunft und Transformation geschrieben hat.
The complete German-English Study Edition of Sri Aurobindo’s spiritual epic poem Savitri, written by him as poetic visionary legacy describing the fulfillment of his Integral Yoga as Yoga of the supramental descent and transformation.

ÜBER DIESES BUCH – ABOUT THIS BOOK:
Meditationen über Savitri sind eine Zusammenstellung von besonders essenziellen Textpassagen aus Sri Aurobindo’s spirituell-epischer Dichtung Savitri, die von seiner Lebensgefährtin Mira Alfassa – Die Mutter ausgewählt wurden. Ihre Rezitationen die- ser in Englisch gesprochenen Textpassagen wurden auf Tonband aufgenommen.
Über Sri Aurobindo’s Kunst der Dichtung sagt Mira Alfassa – Die Mutter: “Ich sehe Sri Aurobindo’s Ausdrucksweise in ihrer dichterischen Gestalt. Sie hat einen Zauber und eine Einfachheit – eine Einfachheit und eine Sanftheit und einen ergrei- fenden Zauber – die dich auf viel vertrautere Weise in unmittelbare Verbindung mit der ‘Wirklichen Sache‘ bringen als alle diese kopflastigen Dinge.“
Die Textpassagen dienten als Grundlage für die Ausarbeitung von 468 visionären Gemälden, die nach Skizzen und Angaben von Mira Alfassa – Die Mutter von der Malerin Huta Hindocha angefertigt wurden.
In diesem Buch werden die von Mira Alfassa – Die Mutter ausgewählten Texte zu Savitri, Buch I bis III in Englisch und Deutsch, verbunden mit Reproduktionen der Gemälde veröffentlicht.

Meditations on Savitri are a compilation of most essential text passages from Sri Aurobindo‘s spiritual epic poem Savitri, selected by his life-partner Mira Alfassa – The Mother. Her recitations of these passages in English language were recorded on tape.
About Sri Aurobindo’s art of poetry Mira Alfassa – The Mother says: “I see Sri Aurobindo’s expression in its poetic form, it has a charm and a simplicity – a simplicity and a softness and a moving charm – that puts you in direct contact with the ‘Real Thing’ much more intimately than all those things of the head.“
The compilation of the text passages served as basis for the creation of 468 vision- ary paintings created by the painter Huta Hindocha according to sketches and speci- fications given by Mira Alfassa – The Mother. These 468 paintings received the name Meditations on Savitri by Mira Alfassa – The Mother.
In this book the Savitri text passages Book I to III, chosen by Mira Alfassa – The Mother, are published in English and German along with the reproductions of the relevant paintings.